Zouk Mikael – The church of St Doumit

Haret El Mir, Lebanon

Name in arabic:  كنيسة سيّدة المعونات حارة المير

City:  Zouk Mkayel

District:  Keserwan

Governorate:  Mount Lebanon

History: 

كنيسة سيّدة المعونات حارة المير - ذوق مكايل

سنة ١٨٥٠ إشترى الشيخ عبّاس الخازن حجارةً مقصوبةً لبناء حارته. خلال ثورة الفلاّحين صادر الثوّار الحجارة بأمر قائدهم الياس المنيّر وبنوا بها كنيسةً رعائيّةً حتّى لا تصير مُطالبة بالحجارة، فجاء البناء عقدًا سريريًّا. رُمّمت الكنيسة أواخر القرن العشرين وهي تحوي العديد من اللوحات المحليّة.

The Church of Our Lady of Perpetual Help - Haret el Mir, Zouk Mikael

It was built using building stones that were originally purchased by Sheikh Abbas el Khazen in 1850 for the construction of his mansion. However, during the peasant revolution of 1858, a group of revolutionaries led by Elias el Mnayyar confiscated the stones and used them to build a cross-vaulted church. As the stones were used to build a parochial church, no one could claim ownership over them. The church features many locally made paintings and was renovated at the end of the 20th century.

Notre Dame de l'Annonciation, Sahel Aalma, Lebanon

Name in arabic:  دير سيّدة البشارة بقلوش

City:  Sahel Aalma

District:  Keserwan

Governorate:  Mount Lebanon

History: 

دير سيّدة البشارة بقلوش - ساحل علما

يَعود إنشاء الدّير الى العام ١٧٨٠، يوم أوقَفَ الشَيخ ميلان ضِرغام الخازن، كُلَّ ما يَملُكَه لإنشاء دير تمّ بناؤه سنة ١٧٨٣. إتَخَذَه المُطران أنطون الخازن، مقراً لأبرَشيَّة بَعلبك. عام ١٨١٨، خُصِّصَ الدّير للراهِبات المُحَصَّنات، من جُملة الأديرة السِتّة التي خُصِّصَت للنِساء، ضِمن مُقَرَّرات مَجمَع اللويزة. وبَعدَ إنحِسار الدَعَوات النِسائية، هُجِرَ الدّير، وتَداعَت أبنيته، ولم يَبقَ مِنه إلا كَنيسته المَعقودة، التي ما زالت قائمة لتاريخه. تحوي الكنيسة لوحة صفدٍ مقدسيّة وبعض الأيقونات المحلية ولوحة البشارة، مع صلبوت (مجسّم للمصلوب) لرتبة السجدة. تضمّ الكنيسة مدفن المثلث الرحمات المطران أنطون نوفل حصن الخازن.

The Monastery of the Annunciation Baqloush - Sahel Alma

The construction of the monastery began in 1780 when Sheikh Milan Dergham el Khazen gave his possessions to build a monastery that was completed in 1783. Bishop Antoun el Khazen made it the episcopal residence of the bishops of Baalbeck. In 1818 the monastery was made one of the six nunneries for the contemplative maronite nuns by decree of the council of Louaizeh. The monastery fell into ruins after the nuns left, and only the church remained. The vaulted church holds a mother of peral inlayed icon with an agonizing crucifix, local icons and the painting of the Annunciation. The church also holds the sarcophagus of bishop Antoun Naufal el Khazen.

Saint George church eglise, Wata Aamaret Chalhoub, Lebanon

Name in arabic:  كنيسة مار جرجس

City:  Aamaret Chalhoub

District:  Metn

Governorate:  Mount Lebanon

History: 

كنيسة مار جرجس - عمارة شلهوب

أعطى المطران المثلث الرحمات نعمة الله سلوان الإذن ببناء الكنيسة ( كنيسة القديس مارون آنذاك) وأوقفت الأرض من المرحوم سلوم بسول سنة ١٨٩٩. اكتمل بناء الكنيسة مار جرجس الأعظم حوالي سنة ١٩٠٠/١٩٠١ من أموال أبناء الرعيّة بدليل تعيين أول وكيل وقف سنة ١٩٠٠ وتسجيل أول عمادة فيها سنة ١٩٠١ كما وتعيين أول كاهن لخدمتها سنة ١٩٠٢. تضرّر السقف خلال الحرب اللبنانيّة فتمّ ترميمه وطرشه على عجل. عند ترميم الكنيسة الثاني سنة ٢٠١٧ تم اعادة كشف رسومات السقف الأصلية.

St. George Church - Amaret Chalhoub

The late Salloum Bessoul donated the land for the building of the Maronite Church of St. Maron (at that time), and Archibishop Neematullah Selwan granted permission for its construction. The construction of the Church of St. George the Great was completed around 1900/1901 from the funds of the parishioners, with the appointment of the first trustee in 1900 and the registration of the first baptism in 1901, as well as the appointment of the first priest to serve in it in 1902. The ceiling was damaged during the Lebanese war and was hastily restored and painted. During the second restoration of the church in 2017, the original ceiling paintings were rediscovered.